-
1 цивилизованная страна
civilized country, civilized nationРусско-английский политический словарь > цивилизованная страна
-
2 цивилизованная страна
-
3 цивилизованная страна
sivistysmaa -
4 цивилизованная страна
Русско-английский большой базовый словарь > цивилизованная страна
-
5 цивилизованная страна
sivistysmaa -
6 страны
1. countries2. soil3. nation4. country5. landдальние страны; — endmost lands of the earth
город, расположенный в глубине страны — inland town
Синонимический ряд:1. государство (сущ.) государство; держава2. край (сущ.) край; местность; сторона -
7 культурный
прил.Русское прилагательное культурный относится к разным сферам: к культуре и ее проявлениям, к человеку и его поведению, к растениям и земле. В английском языке этим трем сферам соответствуют отдельные слова.1. cultural — культурный (имеющий отношение к культуре, занимающийся вопросами культуры): cultural development — культурное развитие; cultural level — культурный уровень; cultural values — культурные ценности; cultural ties/links — культурные связи; cultural heritage — культурное наследие; cultural program — культурная программа; cultural centre — культурный центр; cultural events/activities — культурные мероприятия They observe the cultural traditions of their society. — Они соблюдают культурные традиции своего общества. The misunderstanding was cultural rather than intellectual. — Это непонимание скорее вызвано разностью культур, а не интеллектуальным различием. The country enjoys a rich and diverse cultural life. — В стране идет разнообразная и богатая культурная жизнь.2. cultured — культурный, развитый, образованный (вежливый, культурный человек, много знающий о литературе и искусстве): a cultured mind — развитый ум She is a wellкультурныйread and cultured woman. — Она хорошо начитанная, культурная женщина. After years at the University he became quite a cultured person. — Проведя годы в университете, он стал вполне культурным человеком./Пробыв несколько лет в университете, он пообтесался/За годы в университете он приобрел знания и манеры.3. cultivated — культурный, культивированный, обработанный ( о растениях) (может быть также иногда использован в отношении человека с хорошими манерами и правильной речью): cultivated crops — окультуренные злаки/культурные злаки; cultivated wild plants — дикие растения, пересаженные в культурные условия/растения, приспособленные к жизни в других условиях; cultivated land — обработанная земля/пахотная земля It took him years to work out a cultivated accent. — Ему потребовались годы, чтобы выработать правильное произношение.4. civilized — культурный, высокообразованный, цивилизованный ( о стране или обществе), вежливый и разумный ( о манерах): civilized society — культурное общество/цивилизованное общество; a civilized country — культурная страна/передовая страна/цивилизованная страна; civilized way of solving conflicts — культурный способ решения конфликтов/цивилизованный способ решения конфликтов; civilized manners — культурные манеры/хорошие манеры; civilized living — культурный быт/благоустроенное жилье (когда есть все необходимое) -
8 цивилизованный
Синонимический ряд:культурный (прил.) культурный; развитой -
9 воссоединение страны
Русско-английский военно-политический словарь > воссоединение страны
-
10 вторжение в страну
Русско-английский военно-политический словарь > вторжение в страну
-
11 милитаризация страны
Русско-английский военно-политический словарь > милитаризация страны
-
12 повышение обороноспособности страны
Русско-английский военно-политический словарь > повышение обороноспособности страны
См. также в других словарях:
Цивилизованная страна — Смертная казнь в мире. Легенда: Отменена для всех преступлений … Википедия
Цивилизованные страны — Смертная казнь в мире. Легенда: Отменена для всех преступлений Отменена для всех преступлений, кроме совершённых при исключительных обстоятельствах (например, в военное время) Не отменена де юре, но на практике не применялась более … Википедия
Кострома (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кострома (значения). Кострома … Википедия
Машиностроение — Машины были известны в глубокой древности; изобретением их не пренебрегали и самые выдающиеся умы, как Архимед, оба Гиерона, Ктезибий и Дмитрий Полиоркет, но науки машиностроения тогда еще не существовало. Изобретатели действовали в силу своих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
День национального кино Азербайджана — «День национального кино Азербайджана» Кадр из фильма «Пожар на нефтяном фонтане в Бибиэйбате» (1898) … Википедия
Индо-Китай в период монгольских завоеваний — Вьетнам в XIII XV вв. К эпохе монгольских завоеваний Вьетнам превратился в сильное государство, оказавшееся в состоянии не только отстоять свою независимость сначала от монгольских завоевателей, а затем от властителей минского Китая, но и в конце … Всемирная история. Энциклопедия
Ашанти — (англ. Ashantee) но вернее Ассанте, воинственный негритянский народ в Гвинее, на С от Золотого Берега. Область А. простирается к В через реку Вольта до Дагомеи, к З до Ассини, и имеет 27500 кв. км. По самой середине она пересекается текущей от С… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Правительство Домингуша да Кошты Оливейры — Governo Domingos de Oliveira … Википедия
Андромеда (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Андромеда. Андромеда Andromeda … Википедия
Соминка (микрорайон) — Микрорайон Соминка Страна РоссияРоссия Регион … Википедия
Соскин, Олег Игоревич — Олег Игоревич Соскин Соскін Олег Ігорович … Википедия
